3 серия

Похищена Кирстен Росс, молодая мать. Лютер понимает, что это работа Люсьена Бургесса, коллекционера и писателя-оккультиста, которого 10 лет назад подозревали в убийстве другой женщины, Грейс Аллен, однако Бургес так и не был пойман.
Марка, друга Зои, избивают. Учитывая напряженные отношения Зои и ее бывшего супруга Лютера, Марк сразу решает, что виноват в нападении Лютер и сообщает о случившемся его начальнице, Роуз Теллер. Но, как показывают дальнейшие события, Лютер невиновен, что доказывает видеозапись нападения, полученная им из неизвестного источника.
Дело усложняет то, что из отдела внутренних расследований прислан инспектор Мартин Шенк. Понимая, что Шенк собирается отстранить его от расследования, Лютер сбегает, пытаясь выиграть время. Чтобы найти молодую мать, пока еще не поздно, Лютер и Рипли работают ночью, систематизируя улики и пытаясь доказать связь Бургесса с другим убийством, совершенным 20 лет назад.
Расследование приводит Лютера и Рипли к каналу, где они находят баржу, принадлежащую Бургессу. Внутри они находят Кирстен. Рипли склонен считать дело законченным, но Лютер знает, что Бургесс снова уйдет от ответственности, если они не будут строго следовать букве закона.